Abréviations utilisées
Date 25 juin 1870
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
An Inquest was held in the house of David VENO near Rough Waters on the Nepisiguit River, 19th inst., before John McKenna, Coroner on view of the body of (age 19) William s/o John CHAMBERLAIN, a resident on the Second Concession who was accidentally drowned about noon of the same day in the vicinity of the Rough Waters. (see original)