Abréviations utilisées
Date 10 mai 1870
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Saturday night between 11 and 12 o'clock, two young men named Malcolm ROSS and William WOODS quarrelled in Regent St., Fredericton. ROSS stabbed WOODS in the right breast, severing a main artery. Medical aid was immediately obtained, but WOODS still lies in a critical condition.