Abréviations utilisées
Date 2 février 1871
Comté Westmorland
Lieu Sackville
Journal Chignecto Post
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The Antigonish 'Casket' announces the arrival there of William CHISHOLM of Ponquette Forks, from Boston, bearing an address to the Bishop of Arichat, with a donation of $ 237.50 in gold in aid of his new Cathedral, from sixty young men and women, natives of Antigonish, N.S., now residing in Boston.