Abréviations utilisées
Date 19 avril 1884
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The Marine board has granted certificates as follows: Foreign sea service, competency: Henry A. ROWAN, master; Ambrose ALLEN, mate; John REID, mate; Blanchard GARNER, mate; Edmund SPICER, mate; Fred H. WEST, mate; James KNOX, 2nd mate; Coastwise - certificate of service: John PATTERSON, Milton J. FLEWELLING, Geo. T. MULLER, Daniel WILSON, W.H. STEEVES, David PHILLIPS, Charles BISHOP, Gilford SPRAGG; Steam - certificates of service: David PIDGEON, Hans HELVERSEN, Thomas S. DUNCAN, Alex. L. DeGRACE, Chas. W. BRANNEN, David W. STILLWELL Mate -steam: Edwin CLEMENTS, W.C.