Abréviations utilisées
Date 30 juin 1870
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
A young man, age 19, William CHAMBERLAIN was drowned while bathing near the 'Rough Watters' on the Nepisiguit on 10th inst. - 'Globe'