Abréviations utilisées
Date 4 juillet 1894
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Messenger and Visitor
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Carleton (St. John) Cynthia H. URQUHART widow of William URQUHART, age 52 years. She leaves a large connection of relatives, among whom are a son and two daughters. The funeral was conducted by Pastor Kempton, assisted by Rev. G.A. Hartley, F.C.B.