Abréviations utilisées
Date 6 janvier 1881
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Presentation to H.D. McLEOD, Superintendent of St. John & Maine Railway by staff headed by James Murray KAY, Manager; A. McNAUGHTON, R.J. FREEZE, James H. McLEOD, F.R. CONNERS. H.D. CLARKE, G.W. DICKIE, Jas. K. WARK, R. HAMM, John L. IRVINE, T.R. JONES, jr.; Geo. F. RILEY, Wm SMITH Jr., Thos. NASON, W.G. NASE, S. CLARK, G.W. WATERS, C.G. CLARK, R. WATERS, T. McKENNA, John AITON, H. TAPLEY, O. JOHNSTON, C.H. KINGSTON, C.F. HOBEN, Andrew HAMM, E. HALE, George ROSS, A.W. COBURN, John HAMILTON, G.A. ROBINSON, D. BROWN, Geo. A. FREEZE, John O. LAKE, O. HARRIGAN, H. HUMPHREYS, C.H. BRANNEN, E. HAMM, H.W. RYAN, J. PHILIPS, A. McINTYRE, G.W. FAIRWEA, Wm SMITH, D. McDONALD, W. McGEE, R. BARTLETT, W. WATERS, Jas. McCLEAR, O.R. BAILEY, A.J. CROSS, A.J. MILES, R. McNAUGHTON, James W. GREEN, J.T. BUCHANAN, J.W. HOYT, J. RUTHERFORD, A. DAVIS, S. EVANS, James W. BRITTAIN, H.A. SEARS, H. McANDREWS, H. AITKINS.