Abréviations utilisées
Date 5 février 1875
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On 22nd ult., the 'Daily News' told how Daniel COUGHLAN, keeper of the 'Bee Hive', Carleton (St. John) and his wife had been found badly frozen in their bed and how the excessive use of liquor helped to bring them to that condition. Both were removed to the Public Hospital. The woman died at that institution at a quarter past 8 last eve. It is feared the man will not long survive her.