Abréviations utilisées
Date 4 janvier 1883
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
George RYAN, operator at North Street Station, Halifax, N.S., has been appointed a train despatcher at Moncton (West. Co.)