Abréviations utilisées
Date 15 septembre 1873
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. City Hospital, Queenstown, Ireland, 1st Aug., of consumption, William WALSH, age 39, 2nd officer of ship "Peter Maxwell". Mr. WALSH was a native of this (St. John) city where he leaves an aged mother to mourn his loss.