Abréviations utilisées
Date 5 mars 1890
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The Marine Board of Examiners today granted a masters certificate of competency, coasting trade, to John CALLAGHAN, St. John. Callaghan is second mate of government steamer "Lansdowne".