Abréviations utilisées
Date 19 juillet 1867
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Address to William SMITH, Esq., Controller and Registrar of Shipping for Port of Saint John, N.B. - signed by John WALKER L.H. DEVEBER & Sons, R. RANKIN & Co., Solomon HERSEY, D. & T. VAUGHAN, John DUNCAN, George KING, John W. CUDLIP, G.E. SNIDER, T.J. GORMLEY, Thomas HILYARD, John FISHER & Sons, J. & W.F. HARRISON, J. & T. ROBINSON, SCAMMELL Bros., J.&. R. REED, TROOP & Sob, R. ROBERTSON & Sons, G. THOMAS. John McMORRAN, J.D. LEWIS, A.C.O. TRENTOWSKY (H.P.M. Council), Robert ROBERTSON, D.V. ROBERTS, Wm DAVIDSON, J.W.M. IRISH, S.J. GOLDING, Geo. RYARSON, Allan McLEAN, E. FISHER, George STYMEST, J.C. BROWN, Robert G. MORAN, Chas. A. BOVEY, W.G. LAWTON, L.H. DEVEBER, John WISHART, John McLACHLAN, William PARKS, A. McL. SEELY, I. WOODWARD, J.&J. HEGAN, GILBERT & Co., H.W. WILSON, H.R. RANNEY, James MACFARLANE, John A. VENNING, CRANE & GILCHRIST, G. BENT, B. LINGLEY, Thos. FAIRWEATHER, Luke STEWART, L. DONALDSON, Peter BESNARD F.& J. RUDDOCK, W.& G. CARVILL, John W. NICHOLSON, Z. RING, C.H. ESTABROOKS, V.S. WHITE, C. McLAUCHLIN & Co., William THOMSON, James L. DUNN, R.P. & W.F. STARR, R.P. McGIVERN, J.D. PURDY, TURNBULL & Co., C.H. OULTON, S.J. KING, Daniel W. CLARKE, JARDINE & Co., Edward SEARS, Edward ALLISON, William FIRTH, T.E. MILLIDGE, Thomas E. GRINDON, C.L. RICHARDS, Otis SMALL, C.H. HATHEWAY, BERTON Bros., F. CLEMENSTON, J.L. WOODWORTH, J. PRICHARD, William PARKS, Jr., James GEROW, Arthur McDONALD, A. QUICK, Thomas M. DEBLOIS, Thomas KING, Richard TITUS, John M. LEAVITT, R.J. JENKINS, James H. MORAN, John JENKINS, Benjamin WISHART HALL & FAIRWEATHER, Timothy McCARTHY, Thomas McLORD, Magnus SABISTON, B. ANSLEY, W.M. McLEAN, NEVINS & FRASER ( per Wm WALSH), Thomas GILBERT.