Abréviations utilisées
Date 15 octobre 1881
Comté Carleton
Lieu Woodstock
Journal Carleton Sentinel
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Wednesdy morn. the following, all young men belonging to Northampton (Carleton Co.) left for Aiken, Minnesota where they go to labor in the lumber woods: J.J. ROGERS, Bernard CLUFF, Allan GRANT, David CRAIG, George CALDWELL, Charles OLTS, Charles ALEXANDER and Frank ROGERS.