Abréviations utilisées
Date 9 juin 1871
Comté Westmorland
Lieu Shediac
Journal Le Moniteur Acadien
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Un enquette a ete tenue par le coroner Moody de Richibouctou, sur le corps de Dominique DAIGLE, respectable cultivateur de St. Louis, trouve mort dans son lit jeudi, 25 Mai. Le defunt s'etait couche en bonne sante la veille et grande fut la constesnation quand sa famille eut a constater son trepass. Cette mort soudaine at inattendus plouge dans le deuil une des plus respectables families de St. Louis.