Abréviations utilisées
Date 19 octobre 1874
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Three boys named James McLAUGHLIN, Charles PADDOCK and John QUINN, belonging to St. John, N.B. were brought to the Police Station yesterday for being stowaways. - Halifax 'Chronicle' D.N. 20 Oct. - In the Halifax Police Courts on Saturday, the three boys belonging to St. John, N.B. who 'stowed away in the train', were sentenced to one year in city prison as vagrants.