Abréviations utilisées
Date 7 janvier 1869
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
We regret to learn that a fatal accident occurred yesterday morn to Capt. George CARD, Custom's Officer, age 76, at Dominion Wharf. - Halifax 'Citizen' (see original)