Abréviations utilisées
Date 5 août 1861
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Three seaman of barque Jane Lovett lying at Bathurst (Glouc. Co.), were drowned 14th inst., viz.: James COUGHLAN, Henry DUNN, mate, and William WILLIAMS. It is supposed that in returning from the land to their vessel, they got among the breakers at the Bar and their boat swamped.