Abréviations utilisées
Date 8 novembre 1882
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
A young man named Thomas LLOYD, belonging to Halifax, N.S., who enlisted in the 97th Regt. and left here with that corps, returned by the "Austrian" Sunday night, invalided. He got a bullet in his shoulder during an engagement with the Boers at the Cape of Good Hope, he says. - 'Halifax Chronicle'.