Abréviations utilisées
Date 24 mars 1879
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Richibucto (Kent Co.) March 22 - Richard JAMES s/o James A. JAMES, Esq. of this town, was drowned from Brigatine "Maid of Langollen" on her voyage to St. John on February last.