Abréviations utilisées
Date 27 novembre 1875
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Watchman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
John D. CHIPMAN left by boat on Monday morn. en route for New Orleans where he intends establishing himself in business in company with Will. DeWOLFE. He will reside in New Orleans during the winter months and in Quebec in the summer. - St. Stephen 'Courier'