Titre : Femme cuisinant en forêt.

Description : Une femme portant un tablier est debout à côté d'un cuisinier et d'un homme sur un traîneau chargé de billots et tiré par un cheval.

Source : Archives provinciales du Nouveau-Brunswick.

Titre : Un nouveau colon et sa famille.

Description : Une famille participant à une activité de « shaking » , un mode de production en forêt basé sur la famille dans le cadre duquel tous les membres de la famille participent au travail.

Source : Rapport annuel du département des Terres et des Mines.

Titre : Le premier camp de Norma.

Description : Une photographie du premier camp où Norma Tucker fut cuisinière. Norma a travaillé en forêt de 1956 à 1962.

Source : Don de Norma Tucker.

Titre : Camp d'Édith B. Pinet.

Description : Le camp d'Édith B. Pinet; elle a commencé dès l'âge de 12 ans à cuisiner dans un camp de bûcherons.

Source : Musée virtuel du Canada

Titre : La famille d'Helen Carmichael Dodge.

Description : Ces photographies montrent les frères, les sœurs et le père d'Helen Carmichael Dodge à leur camp de bûcherons. Helen Carmichael Dodge et ses frères et sœurs ont été élevés dans les forêts du Nord du Nouveau-Brunswick. Son père était un bûcheron et, à l'automne, elle déménageait avec lui dans un camp de bûcherons pour y rester jusqu'au printemps, ne passant jamais plus d'un hiver dans le même camp. Sa mère était cuisinière pour des équipes d'hommes dans les camps et elle voyait rarement d'autres femmes.

Source : Helen Carmichael Dodge, My Childhood in the Canadian Wilderness (New York : Vantage Press, 1961), 77 pages.

Titre : Bûcherons, femmes et enfants devant un camp.

Description : Un groupe de bûcherons avec les femmes et les enfants à un camp près du lac Baker aux environs de 1915.

Source : Archives du Centre de documentation et d'études madawaskayennes (CDEM).

Titre : Barbara et Wesley Chase.

Description : Barbara Chase et son mari Wesley en forêt. Barbara fut cuisinière en forêt pendant quatre ans à compter de 1945.

Source : Chipman Heritage Project (2007).

Titre : Le wangan et l'équipe.

Description : Un wangan. Barbara Chase se souvenait avoir cuisiné dans un wangan alors qu'elle travaillait pour les draveurs.

Source : Chipman Historical Photo Committee, Chipman : Then and Now. ([Chipman, N.B.] : Chipman Historical Committee, 2002)..