MC295: DOCUMENTS DE JAMES BROWN
Dates de création: 1813-1870
Description matérielle: 45 cm de documents
textuels et 3 bobines de microfilm
Esquisse biographique et histoire administrative
James Brown, fils de James Brown et de Janet
Douglas, est né le 6 septembre 1790 à Glamis, près de Dundee, en Écosse. Il
est arrivé au Nouveau-Brunswick en 1810; il était alors marin à bord du brick
Hector of Dundee. Il a abandonné le navire à Saint Andrews et a travaillé
comme journalier sur les fermes et dans les bois pendant plusieurs années, jusqu’à
ce qu’il puisse acheter une terre à Tower Hill, dans la paroisse de St. David,
dans le comté de Charlotte. Sa « ferme rocailleuse » a continué d’être sa résidence
et un centre d’intérêt important pendant le reste de sa vie. Il a aussi été
enseignant pendant nombre d’années.
En 1817, il a marié Sarah Sherman. Le couple
a eu 10 enfants; de ce nombre, 4 fils et 3 filles ont survécu. Sarah est décédée
en 1839; trois ans plus tard, Brown a marié Catherine (Cameron) Gillespie, une
jeune veuve avec un tout jeune fils. Le couple a eu 8 enfants; de ce nombre,
4 filles et 3 fils ont survécu.
James Brown était un homme pratique, profondément
convaincu de la dignité des petites gens et de l’importance des vertus d’honnêteté,
d’ardeur au travail et de perfectionnement de soi. Il avait reçu une instruction
élémentaire dans les écoles publiques d’Écosse et, comme il dit, « une formation
passable aux habitudes de travail assidu » [traduction]. Il a été élevé
comme presbytérien, mais, à l’âge adulte, il a adhéré à l’Église universaliste
de St. Stephen. Il était également un fervent partisan du mouvement de sobriété.
Toutefois, malgré son dédain de l’apparat et ses longues heures de travail,
il appréciait énormément sa famille, ses rencontres politiques, les réunions
d’amis, la bonne chère, la musique et la poésie, spécialement celle de Robert
Burns. Ses contemporains ont vanté la tolérance de Brown et sa vivacité d’esprit,
qui sont évidentes dans ses écrits.
La carrière publique de Brown a duré plus de
30 ans. Des questions qui intéressaient particulièrement Brown étaient les routes,
les chemins de fer, le développement du système d’éducation, l’acquisition plus
facile des terres pour les immigrants et les pauvres et une participation accrue
au gouvernement.
Il a brigué les suffrages pour la première fois
dans le comté de Charlotte aux élections générales de 1827. Il a été défait,
mais s’est de nouveau présenté aux élections de 1830 et a remporté le siège.
Il a été réélu en 1834, en 1837, en 1842 et en 1846. Pendant cette période,
il a été nommé surveillant de la grande route de Saint Andrews à Fredericton
(1838-1842) et membre du parti ministériel dans une commission chargée d’enquêter
et de faire rapport sur les pratiques agricoles au Nouveau-Brunswick (1849).
Toutes ces fonctions l’obligeaient à sillonner la province en tous sens.
En 1850, Brown a été défait aux élections générales,
mais il a été nommé au Conseil législatif. En 1854, il a démissionné du conseil
pour tenter de regagner son ancien siège. Cette fois, il a été victorieux, et
il a été nommé arpenteur général, puis membre de la Commission des travaux publics.
En 1856, il a démissionné avec le Cabinet de Fisher et ne s’est pas présenté
aux élections suivantes, probablement pour des raisons de santé et à cause de
difficultés financières. Toutefois, il a été élu de nouveau en 1857 et a réintégré
ses fonctions d’arpenteur général et de membre de la Commission des travaux
publics. En tant qu’arpenteur général, il a pu mettre en œuvre le système permettant
d’acheter des concessions de terres en faisant des travaux de voirie. Il était
d’avis que cela aidait les colons les plus pauvres en plus d’encourager les
immigrants. Pendant les années 1850, il a aussi participé à la restructuration
de l’Université du Nouveau-Brunswick et a rédigé la Parish School Act
[loi sur les écoles paroissiales] de 1859. Un scandale a éclaté au bureau des
terres de la Couronne au printemps 1861. Un comité parlementaire, après avoir
fait enquête sur l’affaire, a conclu que certains employés et certains députés
s’étaient adonnés à des pratiques douteuses, mais l’honnêteté de Brown n’a pas
été sérieusement mise en doute.
Brown a été défait aux élections de 1861 et a
presque immédiatement été nommé agent spécial d’immigration pour donner des
conférences en Grande-Bretagne sur les possibilités offertes aux immigrants
au Nouveau-Brunswick. Il a aussi été l’un des commissaires de l’exposition du
Nouveau-Brunswick à l’Exposition universelle de 1862, tenue à Londres, en Angleterre.
Après ce voyage, Brown s’est retiré sur sa ferme
de Tower Hill. À la demande de ses voisins, il s’est présenté aux élections
de juillet 1864 et de février 1865 en tant qu’adversaire de la confédération,
mais il a été défait aux deux occasions.
Il est décédé le 18 avril 1870.
Sources :
Michael Swift, « James Brown », Dictionnaire biographique du Canada,
vol. IX, page 86
Lillian M.B. Maxwell, « James Brown », Maritime
Advocate and Busy East, novembre 1950, pages 9-13
Portée et contenu
Les deux principaux éléments de cette collection
sont des journaux personnels (1813-1816, 1838-1842, 1855-1870) et de la correspondance
(1838-1869). On y trouve aussi des discours, des essais et de la poésie écrits
par James Brown et bon nombre de documents concernant sa carrière politique.
Les journaux personnels ont été tenus surtout
à titre de comptes rendus des travaux. Le premier journal suit un plan établi.
Brown prend en note le temps qu’il fait, les travaux effectués, avec qui et
pour qui il a travaillé, les sommes reçues et dépensés et les voyages effectués,
en y ajoutant quelques remarques personnelles. Quand il y avait un changement
majeur dans son travail, il commençait généralement un nouveau journal. Il est
allé travailler quelques mois dans le Maine en 1816 et mentionne qu’il y a tenu
un journal, mais il a continué son ancien journal à son retour dans le comté
de Charlotte.
Les journaux personnels de 1838, de 1844 et de
1855 couvrent des périodes pendant lesquelles il a effectué des travaux commandés
par le gouvernement du Nouveau-Brunswick (surveillant des routes et des ponts
et commissaire chargé de faire enquête sur les écoles) et sont assez détaillés
pour servir de point de départ à ses rapports officiels. Toutefois, il ne répugne
pas particulièrement à Brown d’y inclure des affaires personnelles ou des remarques
générales, et tous ces journaux personnels contiennent bien des choses qui seront
omises dans ses rapports définitifs.
En 1856, il prend la résolution de tenir un journal
de façon plus régulière et plus uniforme. En même temps, il explique sa méthode,
qui consiste à prendre des notes brèves tout en vaquant à ses tâches quotidiennes,
puis à les écrire dans son journal quand il en a le loisir. De temps à autre,
ses activités comme politicien, mari, père de famille et agriculteur sont consignées
par écrit dans le même journal.
On peut trouver des mentions sur l’agriculture
partout dans les journaux personnels et les lettres. Le journal de 1863 à 1870
décrit les travaux quotidiens sur les terres défrichées par Brown 50 ans auparavant.
On peut trouver certaines de ses théories sur l’agriculture dans un discours
à la société agricole du comté de Charlotte (MS7/2) et dans des sections du
travail de Johnson intitulé A Report on Agriculture in New Brunswick.
La correspondance, qui va de 1838 à 1869, inclut
des lettres envoyées et reçues par Brown, sa famille, ses amis, ses électeurs
et des membres du gouvernement. Beaucoup traitent à la fois d’affaires personnelles
et de questions politiques ou officielles. Pour cette raison, et parce qu’il
est utile d’examiner les lettres parallèlement aux entrées pertinentes des journaux
personnels, elles ont été arrangées simplement par ordre chronologique.
Les lettres familiales sont relativement peu
nombreuses, mais elles présentent un tableau saisissant de Brown et de sa famille.
La plupart de ces lettres datent de l’époque de son second mariage, avec Catherine
Cameron.
La correspondance de janvier à mars 1861 contient
plusieurs lettres reçues par Brown en tant qu’arpenteur général et leurs réponses
et donne un aperçu de la diversité des problèmes auxquels il faisait face en
exerçant cette charge.
La correspondance d’août 1861 à juin 1862 couvre
son voyage en Grande-Bretagne. Beaucoup d’amis du Nouveau-Brunswick lui ont
donné des lettres d’introduction et lui ont demandé de visiter des parents dans
la mère-patrie; cette section contient donc une bonne quantité d’information
qui a un intérêt généalogique.
INVENTAIRE
MS1
Nominations de James Brown
1
Arpenteur général du Nouveau-Brunswick, le 4 décembre 1854
2
Arpenteur général, le
14 mars 1855
3
Conseil exécutif, le
14 mars 1855
MS2
Journaux personnels
1
19 janvier 1813 - 6 janvier 1816 : Description des travaux sur les fermes du
comté de Charlotte et sur sa ferme de Tower Hill, du temps qu’il fait, de ses
voyages et de ses dépenses, janvier 1813 - avril 1815; sommaire des activités,
avril 1815 - janvier 1816.
2
23 avril 1838 - mai 1842 : Compte rendu des travaux comme surveillant de la
grande route de Fredericton à Saint Andrews, y compris les inspections, les
finances et des remarques générales sur la construction de la route.
3
8 juillet 1844 - 26 décembre 1844, 1845, 1846 : Inspection des écoles des comtés
de Kings et de Westmorland et de quelques-unes du comté de Saint John. Comptes
rendus occasionnels de l’inspection d’écoles dans le comté de Charlotte, 1845,
1846.
4
25 mai 1855 - 30 juillet 1855 : Inspection de routes et de ponts pour le ministère
des Travaux publics.
5
3 mai 1856 - 6 juin
1856 (7 feuilles détachées) : Routes et ponts, comté de Charlotte.
6
2 novembre 1856 - 31 décembre 1857 : Voyage à New York, réélection à l’Assemblée
législative, bureau de l’arpenteur général, ferme, activités familiales, santé.
7
1er janvier 1858 – 1er janvier 1859 : Voyage à New York,
réélection à l’Assemblée législative, bureau de l’arpenteur général, ferme,
activités familiales, santé.
8
1er janvier 1859 - 31 décembre 1859 : Voyage à New York, réélection
à l’Assemblée législative, bureau de l’arpenteur général, ferme, activités familiales,
santé.
9
1er janvier 1860 – 1er janvier 1861 : Voyage à New York,
réélection à l’Assemblée législative, bureau de l’arpenteur général, ferme,
activités familiales, santé.
10
1er janvier 1861 - 25 décembre 1862 : Voyage à New York, réélection
à l’Assemblée législative, bureau de l’arpenteur général, ferme, activités familiales,
santé; enquête sur le bureau des terres de la Couronne, visite du prince de
Galles, tournée de conférences dans les îles Britanniques en tant qu’agent spécial
d’immigration, visites aux parents des familles Brown et Cameron en Écosse et
aux familles de nombreux colons du Nouveau-Brunswick; Exposition universelle
de Londres.
11
27 décembre 1862 - 25 décembre 1869 : Retraite, famille, ferme, remarques sur
la confédération et d’autres questions politiques.
MS3
Correspondance
1
26 avril 1839, A.W. Rainsford à James Brown. Affaires financières; travaux publics.
2
9 février 1840, Margaret Thompson (fille), St. Stephen, à James Brown. Nouvelles
de la famille.
3
31 juillet 1841, George S. Hill, St. Stephen, au colonel Thomas Wyer, Saint
Andrews. Il accuse Brown de dépenser pour l’autres routes l’argent prévu pour
la route de Woodstock.
4
3 août 1841, James Falconer, Glamis, Écosse, à James Brown. Nouvelles de la
famille Falconer et d’autres amis en Écosse.
5
27 septembre 1841, Josephus Moore, St. David, à James Brown, concernant le maître
d’école J. Haverty.
6
14 décembre 1841, Joshua Knight, Pennfield, à James Brown. Description de ses
problèmes avec les baux de concessions forestières; remarques sur la politique.
7
15 janvier 1842, John Nisbett, St. David, à James Brown. Politique.
8
16 janvier 1842, D.W. Jack, Saint Andrews, à James Brown, lui demandant d’appuyer
un projet de loi visant à augmenter la rémunération des trésoriers de comté.
9
16 janvier 1842, Samuel McCurdy, Saint Andrews, à James Brown. Demande d’aide
à l’obtention d’une allocation du gouvernement pour enseigner à l’école de Madras.
10
17 janvier 1842, James Garrett, Saint Andrews, à James Brown, concernant le
paiement d’un manteau.
11
20 janvier 1842, James Albee, St. Stephen, à James Brown. Demande d’appui à
une pétition pour un privilège de scierie sur la St. Croix.
12
20 janvier 1842, James Brown à Samuel Dunham, concernant une concession de terre
à Dunham; finances provinciales.
13
24 janvier 1842, Patrick Clinch à James Brown. Projets en vue d’un journal à
Saint Andrews.
14
25 janvier 1842, A.W. Smith, Saint Andrews, à James Brown. Promesse de soutien
aux prochaines élections; commentaires sur le Standard de Saint Andrews.
15
6 février 1842, T.B. Wilson, Saint Andrews, à James Brown. Route vers St. Stephen.
16
8 février 1842, T.B. Wilson à James Brown. Politique.
17
10 février 1842, G.F. Campbell, Saint Andrews, à James Brown. Courrier vers
Robinston, dans le Maine.
18
14 février 1842, Jacob Reed, St. David, à James Brown, disant qu’il n’a pas
reçu de permis de coupe de bois.
19
15 février 1842, James Allanshaw, Saint Andrews, à James Brown. État du pont
sur la Digdeguash.
20
7 mars 1842, James Ross, St. David, à James Brown, se plaignant d’actes d’intrusion
sur ses terres boisées; affaires personnelles.
21
8 mars 1842, A. Wedderburn, Saint John, à James Brown. Politique d’immigration
et dépenses; affaires personnelles.
22
14 mars 1842, C. Thomson, St. Stephen, à James Brown. Pièce jointe pour George
_____ (manquant).
23
15 mars 1842, George MacKay, St. Patrick, à James Brown, s’opposant à un prêt
en Angleterre et aux politiques du lieutenant-gouverneur Colebrooke; questions
électorales.
24
17 mars 1842, G.M. Porter, St. Stephen, à James Brown, s’opposant à de nouveaux
règlements sur la concession de permis de coupe.
25
19 mars 1842, Joseph Walton, Saint Andrews, à James Brown. Besoin d’économie
dans le gouvernement; opposition aux plans de Colebrooke.
26
11 janvier 1843, L.A. Wilmot, Fredericton, à James Brown, demandant son soutien
à l’Assemblée législative; proposition de loi sur les écoles paroissiales.
27
24 janvier 1843, Ebenezer Bugbee, Milltown, à James Brown, souhaitant l’obtention
d’un mandat comme juge de paix.
28
12 février 1843, James Brown, Fredericton, à Catherine Brown. Événements familiaux
et personnels.
29
15 février 1843, Joshua Knight, Pennfield, à James Brown, commentant les projets
de loi discutés à l’Assemblée législative.
30
16 février 1843, J. Wilson, Chamcook, à James Brown, préconisant un projet de
loi limitant l’emprisonnement pour dettes.
31
22 février 1843, James Brown, Fredericton à Catherine Brown. Événements familiaux
et personnels.
32
27 février 1843, Andrew Hay, Tryon, comté de Charlotte, à James Brown, demandant
le paiement de travaux routiers; remarque sur le système d’inspection des routes.
33
13 mars 1843, Andrew Hay fils, canton de Seymore, Haut-Canada, à James Brown,
demandant de l’aide pour percevoir un billet à ordre qui lui est dû; on ne trouve
pas beaucoup de travail dans sa région.
34
14 mars 1843, James Brown fils, St. David, à James Brown. Nouvelles sur la famille
et le voisinage.
35
31 mars 1843, James Brown à Tristram Moore. Rapport sur la session parlementaire.
36
21 juin 1843, Thomas Wyer, Saint Andrews, à James Brown. Généralités.
37
20 novembre 1843, L. Rainsford à James Brown, concernant la pétition de Smith
(réparations à un pont).
38
6 janvier 1844, James McKenzie, St. James, à James Brown, concernant la pétition
de Flora McKenzie demandant une allocation d’enseignante.
39
29 janvier 1844, D.W. Jack, Saint Andrews, à James Brown. La lettre accompagne
une pétition demandant un salaire plus élevé comme trésorier de comté.
40
4 février 1844, Samuel Watts, Saint Andrews, à James Brown, demandant des copies
des débats parlementaires; généralités.
41
11 février 1844, John Wilson, Saint Andrews, à James Brown. Primes pour le poisson.
42
15 février 1844, J. Kay à John Wilson, renvoyant la pétition (concernant des
primes pour le poisson) avec signatures de résidents de l’île Deer.
43
15 février 1844, C.R. Hathaway, Saint Andrews, à James Brown. Remarques sur
la législation en vigueur, les primes pour le poisson, les coûts de prévention
de la propagation des maladies.
44
17 février 1844, Ruth McFarlane, Saint Andrews, à James Brown. La lettre accompagne
une pétition demandant une pension.
45
21 février 1844, Edward Kelly (ou Kelby), St. Stephen, à James Brown, exprimant
le désir d’être nommé magistrat.
46
22 février 1844, rév. Skeffington Thomson à James Brown, recommandant la nomination
de John Grimmer comme juge de paix.
47
22 février 1844, James Hill à James Brown, concernant une demande de terre.
48
22 février 1844, Daniel Sullivan, St. Stephen, à James Brown, exprimant une
vive opposition à ce que l’aubergiste Edward Kelly soit magistrat; politique
du comté.
49
23 février 1844, Josephus Moore, St. David, à James Brown. Rapports sur l’état
des routes cantonales de la paroisse.
50
24 février 1844, John Carlyle, Pennfield, à James Brown. La lettre accompagne
une pétition de sa fille, qui demande une allocation d’enseignante.
51
24 février 1844, Josephus Moore, St. David, à James Brown. Détails additionnels
sur l’état des routes cantonales de la paroisse; menaces politiques à son poste
de juge de paix.
52
26 février 1844, J. Woodward, Saint John, à James Brown. Besoin de réglementer
la monnaie.
53
26 février 1844, D.W. Jack, Saint Andrews, à James Brown. Remarques sur la session
parlementaire.
54
29 février 1844, G.M. Porter, St. Stephen, à James Brown. Remarques sur l’Assemblée
législative; baux de concessions forestières.
55
29 février 1844, Amos Hitchings, Saint Andrews, à James Brown. Remarques sur
des pétitions demandant la réparation du pont de Waweig; prédication dans le
Maine.
56
29 février 1844, James Brown à A. Buntin (copie). Remarques sur l’emprisonnement
des reporters Hill et Doak par l’Assemblée législative, sur la loi sur les faillites
et sur un projet de loi concernant l’élection des fonctionnaires paroissiaux.
57
1er mars 1844, Margaret Brown Thompson à James Brown. Nouvelles sur
la famille et le voisinage.
58
5 mars 1844, William Todd, St. Stephen, à James Brown. Demande d’information
sur une nouvelle loi concernant les réserves d’usines.
59
7 mars 1844, Samuel Watts, Waweig, à James Brown, concernant la réparation du
pont de Waweig.
60
8 mars 1844, James Hill, St. David, à James Brown, demandant une ordonnance
d’arpentage, mais pas avant le printemps.
61
9 mars 1844, rév. Skeffington Thomson, St. George, à James Brown. Remarques
sur le décès de James Allanshaw; nominations au Conseil; état du pont de Waweig.
62
10 mars 1844, James Brown fils à James Brown. Famille et ferme.
63
12 mars 1844, S.V. Thomson, St. Stephen, à James Brown. Commentaires politiques.
64
17 mars 1844, John Wilson, Chamcook, à James Brown. Transport maritime; droits
sur le bois de coupe du Maine.
65
18 mars 1844, J. Scott, St. James, à James Brown. Nouvelles sur la famille Brown,
la famille Foster et la visite de Leonard Scott à « nos amis de l’Ohio ».
66
19 mars 1844, Janet Brown, St. David, à James Brown. Famille et école.
67
23 mars 1844, R.M. Andrews, Saint Andrews, à James Brown, concernant une pétition;
droit sur le cordage.
68
27 mars 1844, D.D. Morrison, Saint Andrews, à James Brown. Commentaires politiques;
découragement des gens à cause des droits d’importation additionnels.
69
30 mars 1844, Albert Foster, St. David, à James Brown. Déménagement à Aroostook.
70
30 décembre 1844, Albert Foster, Aroostook, Maine, à James Brown. Description
d’Aroostook et des gens de St. David qui y habitent; finances.
71
1er janvier 1845, Anson Chandler, Calais, à James Brown. Demande
à Brown pour l’obtention d’une concession de terre.
72
29 janvier 1845, Josephus Moore, St. David, à James Brown, concernant un permis
de coupe pour Josiah Moore.
73
31 janvier 1845, John Magill, St. Patrick, à James Brown, demandant le soutien
du gouvernement pour la construction d’une fouleuse.
74
1er février 1845, James Brown à John McIntosh, concernant un enseignant
du comté de Charlotte, Alex Dunn, qui est en réalité un scélérat très bien connu
du nom de McFee.
75
4 février 1845, Josephus Moore à James Brown. Politique; retour de cautions
en garantie.
76
8 février 1845, James Brown à James McKenzie, sur le paiement dû à Flora McKenzie
pour son travail d’enseignante.
77
10 février 1845, A. Reade, Fredericton, à James Brown. Note concernant des documents
sur l’école pour Africains, Saint John
78
22 février 1845, George MacKay, St. Patrick, à James Brown. Remarques sur la
nomination d’A. Reade comme secrétaire provincial; état du pont sur le ruisseau
Stillwater; frais excessifs exigés par les magistrats et d’autres fonctionnaires.
79
24 février 1845, W.F.W. Owen, Campobello, à James Brown, appuyant la pétition
de M. Fisher.
80
28 février 1845, Josephus Moore, St. David, à James Brown. Compte rendu du rôle
qu’il a joué concernant la scierie de Musquash.
81
10 mars 1845, Joseph Walton et R. Walton, Saint Andrews, à James Brown. Remarques
sur l’affaire Reade; politique.
82
27 mars 1845, A. Reade à James Brown. Organisation d’une rencontre à St. Stephen.
83
9 juin 1845, James Boyd, Saint Andrews, à James et Mme Brown. Invitation
aux noces de sa fille.
84
26 août 1845, Thomas Wyer, Saint Andrews, à James Brown. Politique.
85
19 septembre 1845, Thomas Wyer à James Brown. Propos sur les élections.
86
9 juillet 1846, William End, Bathurst, à James Brown. Politique.
87
24 juillet 1846, conseillers scolaires, St. David, au lieutenant-gouverneur.
Recommandation du paiement de l’arriéré de salaire à l’ancien maître d’école
Thomas Haverty.
88
26 septembre 1846, J. Garcelon, Oak Bay, à James Brown. Conjectures sur les
élections.
89
4 avril 1847, James Brown à Catherine Brown. Affaires familiales et personnelles.
90
4 février 1849, le président de l’Assemblée législative à James Brown. Invitation
à dîner.
91
9 décembre 1849, James Brown à Catherine Brown. Description du travail effectué
avec le professeur Johnson en vue de son rapport sur l’agriculture au Nouveau-Brunswick.
92
14 décembre 1849, James Brown à son frère Andrew Brown, en Écosse. Nouvelles
de la famille.
93
20 mars 1850, James Brown à son fils Robert Brown, sur les projets de loi présentés
à la Chambre; affaires personnelles.
94
20 janvier 1852, James Brown
à Catherine Brown, sur son arrivée à Fredericton.
95
20 novembre 1854, John Campbell à _______, sur le renouvellement du mandat de
Brown comme arpenteur général.
96
20 décembre 1854, ______ à James Brown (?), concernant la commission sur le
Kings College (incomplète).
97
16 mai 1855, James Brown à Catherine Brown. Activités à Fredericton; affaires
personnelles.
98
27 juin 1855, Mark Tracy, Wicklow, comté de Carleton, à James Brown, concernant
des travaux de voirie.
99
9 juillet 1855, A.H. Gilmor à James Brown, recommandant la nomination de [D.W.]
Jack, du comté de Charlotte, à un poste.
100
8 août 1855, C.L. Hatheway, Maugerville, à James Brown. Rapport sur la société
agricole.
101
8 août 1855, P. Clinch, Saint Andrews, à James Brown. Offre d’impression d’un
compte rendu de Brown sur les possibilités qui s’offrent aux immigrants au Nouveau-Brunswick.
102
9 août 1855, P. Clinch à James Brown. Offre d’impression d’un compte rendu de
Brown sur les possibilités qui s’offrent aux immigrants au Nouveau-Brunswick.
103
16 août 1855, William Durant, Saint John, à James Brown, sur les annonces de
terres de la Couronne.
104
3 septembre 1855, Rufus Shaw, Wakefield, à James Brown. Rapport de la société
agricole sur les fermes à vendre et le besoin d’ouvriers agricoles.
105
9 octobre 1855, James Cookson, Kingston, à James Brown. Rapport de la société
agricole sur les fermes à vendre et le besoin d’ouvriers agricoles.
106
22 janvier 1856, James Brown à l’adjoint P. Mazerall. Enquête sur des plaintes
portées contre Mazerall.
107
13 février 1856, J. Watt et cinq autres personnes à James Brown, sur l’état
du pont sur l’embranchement nord-est de la Digdeguash.
108
16 février 1856, M. et Mme Macpherson à James Brown. Invitation.
109
24 février 1856, Anne Brown, St. David, à James Brown. Nouvelles de la famille
et de l’école.
110
1er mars 1856, Alex T. Paul, secrétaire de la société agricole du
comté de Charlotte, à James Brown, concernant une pétition à l’Assemblée législative.
111
5 mars 1856, O.B. Stevens, Saint John, à James Brown, concernant une pétition
à l’Assemblée législative.
112
28 mars 1856, Walter M. Buck, Saint Andrews, à James Brown, sur une carte à
grande échelle de Grand Manan qu’il a préparée.
113
4 avril 1856, James Brown à l’hon. J.R. Partelow. Lettre accompagnée d’un compte
des dépenses dans la paroisse de St. David.
114
16 avril 1856, I.R. Miller à James Brown. Facture.
115
28 avril 1856, James McBride, St. Stephen, à James Brown. Demande de nomination
en tant que magistrat.
116
20 mai 1856, Walter M. Buck, Saint Andrews,
et James Brown au lieutenant-gouverneur
Manners Sutton (copie). Refus d’une invitation.
117
Mai 1856, James Brown au lieutenant-gouverneur Manners Sutton. Démission de
la charge d’arpenteur général.
118
6 novembre 1856, A.H. Gillmor à James Brown. Affaires personnelles et politiques.
119
31 octobre 1858, James Brown à James Brown fils, sur les dangers de l’ivrognerie.
120
25 mars 1859, James Brown à James Brown fils, sur les dangers de l’ivrognerie.
121
15 septembre 1859, James Brown à Catherine Brown, sur un rassemblement des Écossais
à Saint John; affaires personnelles.
122
18 janvier 1860, James Brown à Catherine Brown. Description d’un voyage à Fredericton;
directives concernant les travaux sur la ferme.
123
4 février 1860, James L. Farley, Glassville, à James Brown, concernant une pétition
demandant des terres additionnelles pour une scierie.
124
26 août 1860, James Brown à James Brown fils. Activités familiales; questions
sur la famille et la ferme.
125
9 septembre 1860, James Brown à son beau-fils William Gillespie, sur la fin
de la session; rencontre du prince de Galles avec les orangistes à Kingston,
en Ontario.
126
17 octobre 1860, L. Donaldson, Saint Andrews, à James Brown, sur les dispositions
en faveur des familles d’immigrants.
127
21 novembre 1860, James Brown à Catherine Brown. Famille et finances.
128
24 novembre 1860, James Brown à Thomas Hastay. Besoin de renseignements additionnels
sur sa terre.
129
24 décembre 1860, Joseph Wetmore, Richibucto, à James Brown, demandant d’appuyer
sa nomination à une charge de comté.
130
1 janvier 1861, Charles Walker, Dumbarton, à James Brown, concernant un titre
foncier acquis d’un étranger.
131
4 janvier 1861, Walter W. Buck, Saint Andrews, à James Brown, sur son congédiement
par le bureau de Londres en tant qu’ingénieur et arpenteur de St. Andrews and
Quebec Railway; demande de travail comme arpenteur du gouvernement.
132
4 janvier 1861, Thomas Sime, Moncton, à James Brown, protestant contre l’ordre
d’arpentage de lots sur la réserve indienne, y compris le lot de l’école.
133
5 janvier 1861, George Boardman, Milltown, à James Brown, sur la collecte de
renseignements et de spécimens d’oiseaux du Nouveau-Brunswick pour la Smithsonian
Institution.
134
7 janvier 1861, H.M. Garden, Saint Andrews, à James Brown, sur son congédiement
subit par St. Andrews and Quebec Railway.
135
8 janvier 1861, Hugh Anderson, Sheffield, à James Brown, concernant les intrus
sur ses terres boisées.
136
14 janvier 1861, John Taylor à James Brown. Remarques sur des affaires locales
et personnelles.
137
19 janvier 1861, Edgar Whidden, Calais, à James Brown. Projet de loi sur les
postes.
138
21 janvier 1861, Benjamin Williams, St. George, à James Brown, demandant un
paiement pour la construction d’un pont et un remboursement de droits sur de
la machinerie de scierie.
139
21 janvier 1861, Alvin Brockway, Manners Sutton, à James Brown, demandant un
paiement pour des travaux sur un pont.
140
24 janvier 1861, Walter W. Buck, Saint Andrews, à James Brown. Rappel de la
lettre du 4 janvier 1861.
141
25 janvier 1861, A.H. Gilmor, St. George, à James Brown. Pont de Digdeguash
et problèmes connexes.
142
25 janvier 1861, John Hagerty, New Canaan, à James Brown. Demande d’arpentage
d’une terre; remarques sur les avantages du chemin de fer.
143
26 janvier 1861, James Brown à Catherine Brown. Voyage à Fredericton; finances.
144
28 janvier 1861, Z. Chipman, St. Stephen, à James Brown, sur les activités de
coupe de bois d’A.H. Gillmor et le besoin de terres additionnelles.
145
28 janvier 1861, John Livingston, Saint John, à James Brown, demandant d’augmenter
la quantité d’annonces de terres de la Couronne publiées dans le Colonial
Presbyterian.
146
29 janvier 1861, James Brown à MM. Prescott et Lawrence, comté de Charlotte.
Concessions envoyées par la poste.
147
29 janvier 1861, G.F. Thompson à James Brown, demandant quelle est la date de
réunion du conseil (télégramme).
148
30 janvier 1861, John S. Hay, St. Stephen, à James Brown. Affaires personnelles;
facture incluse.
149
2 février 1861, James Brown à John et Alexander Morton. Problèmes concernant
l’arpentage d’un terrain.
150
2 février 1861, James Brown à Thomas Hastey, sur le coût des concessions de
terres en argent ou en main-d’œuvre.
151
2 février 1861, James Brown à George Ewart. Somme impayée sur le prix d’une
terre et divers modes de paiement.
152
2 février 1861, James Brown à M. Peel, St. Stephen. Transfert d’une concession
de John à Alicia Peel.
153
2 février 1861, James Brown à William Wilson, sur une concession qui sera prête
dans environ six mois.
154
2 février 1861, James Brown à John Fleming. Somme due sur le prix d’une concession.
155
2 février 1861, J.E. Moore, Moores Mills, à James Brown, l’informant que James
Love a reçu sa terre.
156
2 février 1861, James Brown à Thomas Sime. Réponse à la lettre du 4 janvier
1861 : l’arpentage n’inclut pas le terrain de l’école.
157
4 février 1861, Thomas E. Smith et son fils, Shediac, à James Brown, sur la
concession à Lauchlin McKinnon.
158
5 février 1861, William Murdock, Saint John, à James Brown, approuvant le texte
de Brown intitulé Essay on Nouveau-Brunswick as a Home for Emigrants.
159
5 février 1861, Chipman et Bolton, St. Stephen, à James Brown. Affaires.
160
5 février 1861, John Stockford, Brighton, à James Brown. Reçu pour les fonds
payés à Stockford et à Stephen Craig pour la construction d’un pont.
161
6 février 1861, James Brown à Benjamin Williams. Réponse à la lettre du 21 janvier
concernant le paiement des ponts.
162
6 février 1861, James Robertson, Moncton, à James Brown. Demandes de paiement
d’annonces de terres de la Couronne, publiées dans le Westmorland Times.
163
6 février 1861, William Smart, Pleasant Ridge, à James Brown, concernant une
concession de terre pour son fils.
164
7 février 1861, James Brown à Thomas E. Smith, concernant une concession à Lauchlin
McKinnon.
165
9 février 1861, Francis Hibbard, St. George, à James Brown. Concession de terre
pour Martin Boyle.
166
9 février 1861, James Brown à George A. Boardman, sur son peu de connaissances
en ornithologie.
167
9 février 1861, James Brown à Edgar Whiddon, Calais. Postes.
168
9 février 1861, James Brown à Hugh Andrew. Comparaison entre un bail foncier
et une concession de terre.
169
9 février 1861, James Brown à James Robertson, indiquant qu’il a certifié ses
comptes pour les annonces de terres de la Couronne et les a envoyés au bureau
de vérification.
170
9 février 1861, J.J. Fraser à James Brown. Avis d’une réunion de la Fredericton
Society of St. Andrew.
171
10 février 1861, John Taylor, Harvey, à James Brown. Affaires personnelles;
nouvelles de la famille de Brown en Écosse.
172
10 février 1861, John C. Brown, St. David, à James Brown. Famille.
173
11 février 1861, Thomas E. Smith et son fils, Shediac, à James Brown, concernant
les paiements sur la terre de McKinnon.
174
12 février 1861, James Cassidy, Moncton, à James Brown. Demande d’aide pour
obtenir un poste d’agent des douanes.
175
12 février 1861, Edgar Whidden, Calais, à James Brown, accusant réception du
paiement des frais de poste.
176
13 février 1861, James Brown à William Smart. Réponse à la lettre du 6 janvier,
expliquant la procédure d’obtention d’une concession.
177
14 février 1861, William McLean, île Deer, à James Brown, demandant une pension
pour Sarah Greenlaw, veuve d’un ancien soldat.
178
14 février 1861, Thomas Smith, St. David, à James Brown, concernant une pétition
demandant que les dépenses de construction d’un pont soient remboursées à la
succession de son père.
179
15 février 1861, James Brown à James W. Farley, Glassville, indiquant qu’il
déposera auprès du gouvernement sa pétition demandant des terres pour une scierie.
180
16 février 1861, James Brown à Archibald McCullam. Soutien à sa demande d’un
poste de recenseur.
181
16 février 1861, James Brown à William McLean, indiquant qu’un mandat a été
délivré pour la pension de Sarah Greenlaw.
182
16 février 1861, Thomas O’Kelecher, Saint John, à James Brown, demandant l’annulation
d’une concession.
183
16 février 1861, James Brown à J.R. Russell, indiquant qu’il a reçu son certificat
d’occupation et d’amélioration, mais n’en a pas reçu de Harvey Bishop.
184
18 février 1861, John Carlyle, Pennfield, à A.H. Gillmor, concernant une concession
de terre au défunt John Boyd.
185
18 février 1861, W.T. Rose, St. Stephen, à James Brown. Note concernant une
pétition pour le prolongement du chemin de fer de Saint John à St. Stephen.
186
18 février 1861, James Smart, Dumbarton, à James Brown, le priant de lui envoyer
des copies des débats de l’Assemblée.
187
18 février 1861, James Brown à T.E. Brewster, Hillsborough, indiquant qu’il
a reçu une pétition de Joseph A. Tingley, mais pas de relevés de travaux pour
David fils ou Isaac Tingley.
188
19 février 1861, E. McNichol, Saint John, à James Brown, demandant une pension
pour la veuve de Neil McNichol, soldat de la Révolution.
189
19 février 1861, David Smith, St. David, à James Brown, concernant des concessions
de terres dans son voisinage.
190
19 février 1861, James Brown au solliciteur général C. Watters. Finances.
191
20 février 1861, Thomas Hastay, St. James, à James Brown, concernant la propriété
contestée d’un terrain; compte rendu de transactions.
192
20 février 1861, Simon Hébert, Edmundston, à James Brown, demandant l’examen
d’une pétition présentée à la Chambre.
193
20 février 1861, Pollycarp Gallant, Shediac, à James Brown, concernant une concession
de terre.
194
22 février 1861, John P. Ogden, Petersville, à James Brown, indiquant qu’il
a reçu une concession.
195
22 février 1861, Coburn Burpee, Sheffield, à James Brown. Invitation à une réunion
de la division de Sheffield (de la Temperance Union?)
196
22 février 1861, James Smart, William Smart, Robert Stewart et Joseph Newell,
Dumbarton, à James Brown, demandant un service hebdomadaire de courrier.
197
23 février 1861, Robert Matheson, St. James, à James Brown, demandant l’arpentage
de sa terre.
198
23 février 1861, James Brown à William Cameron et à sa famille, St. George.
Affaires personnelles.
199
26 février 1861, George Maddox, Wicklow, à James Brown, concernant un titre
foncier acheté de Cornelius Gamben.
200
28 février 1861, James Brown à Alvin Brockway, concernant le paiement de la
construction d’un pont. Réponse à la lettre du 21 janvier 1861.
201
1er mars 1861, William Smart à James Brown, concernant le pont de
Rollingdam.
202
2 mars 1861, H.M. Garden à James Brown, demandant un poste au bureau des terres
de la Couronne.
203
4 mars 1861, Dr Gove, Saint Andrews, à James Brown, sur les finances
des chemins de fer.
204
4 mars 1861, James McBride, Brockway, à James Brown, demandant à celui-ci de
l’aider à obtenir un poste d’agent d’immigration ou tout autre poste au gouvernement.
205
4 mars 1861, James Kinderd à James Brown, demandant de l’argent pour des routes
et des ponts à Queens Ridge.
206
4 mars 1861, Magnus Green, Grand Manan, à James Brown. Appui à une pétition
visant à transférer le bureau de poste de Woodwards Cove à Northern Head.
207
4 mars 1861, John Taylor, Harvey, à James Brown. Invitation à Brown à donner
une conférence sur n’importe quel sujet sauf l’universalisme.
208
4 mars 1861, John Carlyle, Pennfield, à James Brown, concernant une pétition
de James Ellis en 1858 pour demander une terre.
209
5 mars 1861, Cochran Craig, Grand Manan, à James Brown, s’opposant à la pétition
visant à transférer le bureau de poste.
210
7 mars 1861, J.J. Robinson à James Brown. Avis de réunion d’un comité parlementaire
(chemins de fer).
211
8 mars 1861, William Elder, St. Stephen, à James Brown, sur des irrégularités
signalées au bureau des terres de la Couronne. L’auteur croit à l’intégrité
de Brown, mais affirme qu’il devrait rendre les faits publics.
212
8 mars 1861, Andre Cushing, Saint John, à James Brown. Plaintes concernant les
procédures du bureau des terres de la Couronne.
213
10 mars 1861, J.E. Moore, Moore’s Mills, à James Brown. Remarques sur le bureau
des terres de la Couronne; expression de sa confiance en Brown; description
de nouvelles procédures qui, selon lui, résoudraient les problèmes.
214
11 mars 1861, James Brown à M.G. McCreedy, le chargeant d’ouvrir un nouveau
chemin vers les lots de Dennis Buckley et de ses voisins.
215
11 mars 1861, Robert V. Hanson, Maces Bay, à Brown, Gillmor, McAdam et Chandler,
demandant la nomination de Robert McLellan comme juge de paix de Lepreau, endroit
qui n’a pas de fonctionnaires paroissiaux.
216
12 mars 1861, James Robertson, Moncton, à James Brown sur le compte d’impression
concernant les terres de la Couronne.
217
16 mars 1861, James Brown à James Kindred, accusant réception de sa lettre du
4 janvier 1861.
218
16 mars 1861, James Brown à John Carlyle. État d’avancement des concessions
de Kierstead et de Stewart.
219
16 mars 1861, James Brown à S.T. Gove, répondant à sa lettre du 4 mars 1861.
Étude d’un projet de loi sur les chemins de fer à la Chambre.
220
16 mars 1861, James Brown à James Robertson, accusant réception de sa lettre.
221
16 mars 1861, James Brown à R.V. Hanson, répondant à sa lettre du 11 mars 1861.
Les biens des nouveaux colons de Lepreau ne sont pas évalués, et ils ne peuvent
donc pas voter aux prochaines élections; le bas de la paroisse devrait élire
pour eux au moins un surveillant de la voirie et trois arpenteurs.
222
16 mars 1861, James Brown à Cochran Craig, disant qu’il déposera sa lettre à
la Chambre.
223
16 mars 16, 1861, James Brown à Magnus Green, disant qu’il déposera sa lettre
du 4 mars 1861 à la Chambre.
224
16 mars 1861, James Brown à William Smart. Réponse à la lettre du 1er
mars 1861 concernant le pont de Dumbarton.
225
18 mars 1861, James Brown au rév. William Elder, le remerciant de sa lettre
d’encouragement.
226
19 mars 1861, John Walsh, Saint John, à James Brown. Appui à la nomination de
John Bradley comme juge de paix.
227
20 mars 1861, Thomas O’Kelecher à James Brown sur les transactions foncières
de M. O’Kelecher, 1857.
228
20 mars 1861, James Brown à John C. Brown, St. David, sur l’enquête concernant
le bureau des terres de la Couronne.
229
21 mars 1861, James Brown à John Earle concernant le relevé des travaux.
230
25 mars 1861, W.H. Steeves à James Brown. Note sur l’argent dépensé pour les
routes dans le comté de Charlotte
231
25 mars 1861, John Y. McConnell, Bailey Settlement, à James Brown. Demande de
terre.
232
27 mars 1861, James A. Hartley à James Brown, demandant le paiement des travaux
effectués comme arpenteur adjoint.
233
29 mars 1861, Alexander Sinclair, Flume Ridge, à James Brown, envoyant le paiement
d’un terrain.
234
29 mars 1861, James Brown à James McBride, indiquant qu’aucun poste d’agent
d’immigration n’est offert et le conseillant de garder son travail de maître
d’école.
235
30 mars 1861, James Brown à Alexander Sinclair, lui demandant pour quelle terre
il a reçu un paiement.
236
30 mars 1861, James Brown à John Y. McConnell, indiquant que le terrain demandé
est réservé à un chemin de fer.
237
30 mars 1861, James Brown à Robert Matheson, répondant à sa lettre du 20 février
1861. Il ne peut pas ordonner l’arpentage des terres concédées. Si les parties
s’entendent, elles peuvent faire appel à un arpenteur adjoint.
238
30 mars 1861, James Brown à Thomas Clark, James Cristie et John E. Ganong, Saint
John, indiquant qu’il a reçu la pétition.
239
30 mars 1861, James Brown à James A. Hartley, indiquant qu’il déposera sa lettre
à la Chambre et qu’un état détaillé est exigé.
240
22 août 1861, James Brown, Halifax, Nouvelle-Écosse, à James Brown fils. Description
de la première étape de son voyage dans les îles Britanniques en tant qu’agent
d’immigration; affaires dont il faut s’occuper concernant la famille et la ferme.
241
30 septembre 1861, l’hon. Samuel L. Tilley à James Brown. Remarques sur les
projets de voyage de Brown et ses conférences projetées, et copie de la lettre
mentionnée de Brown.
242
5 octobre 1861, James Brown, Forfar, Écosse, à Catherine Brown, concernant une
visite à ses frères Andrew et David à Dundee, en Écosse.
243
14 octobre 1861, James Brown, Glammis, Écosse, à John Taylor, Harvey, Nouveau-Brunswick.
Description de visites à la famille Taylor à Draffinn et à ses frères à Dundee.
244
28 octobre 1861, James Brown, Glasgow, Écosse, à l’hon. S.L. Tilley. Rapport
sur les conférences.
245
23 novembre 1861, l’hon. Samuel T. Tilley, Londres, à James Brown, se disant
content du succès des premières conférences de Brown et décrivant sa rencontre
avec Gladstone.
246
3 décembre 1861, James Brown, Clommel, Irlande, à l’hon. S.L. Tilley, Londres.
Rapport sur les conférences en Irlande.
247
16 décembre 1861, James Brown, Kilkenny, Irlande, à l’hon. S.L. Tilley, le priant
d’adresser son courrier à Dublin.
248
24 janvier 1862, James Brown, Édimbourg, Écosse, à l’hon. S.L. Tilley, sur les
progrès de la tournée de conférences.
249
15 février 1862, l’hon. Samuel L. Tilley, Fredericton, à James Brown. Directives
sur les conférences. Brown a été nommé membre du comité responsable du bloc
d’exposition du Nouveau-Brunswick à l’Exposition universelle de Londres.
250
23 février 1862, James Brown à James Brown fils, indiquant que le courrier est
extrêmement lent : il est sans nouvelles de Tilley depuis trois mois. Projets
pour le reste de la tournée.
251
23 février 1862, Arthur H. Gilmor, Fredericton, à James Brown, sur la session
parlementaire et sur un ami à Fredericton.
252
3 mars 1862, James Brown, Édimbourg, à l’hon. S.L. Tilley, affirmant que les
conférences remportent un grand succès et que les fonds sont presque épuisés,
et le priant d’écrire et d’envoyer des journaux.
253
5 mars 1862, Richard Wright, Liverpool, à James Brown, envoyant la dernière
partie des fonds autorisés par Tilley.
254
5 mars, 1862, James Duncan, Kirkbuddo, Écosse, à James Brown, faisant suivre
le courrier; le petit-fils d’Andrew Brown est décédé.
255
6 mars 1862, Richard Wright, Liverpool, à James Brown, déclarant qu’il a reçu
de M. Tilley l’autorisation d’avancer les fonds nécessaires.
256
13 mars 1862, James Brown, Berwick-upon-Tweed, à John Cudlip, Saint John, Nouveau-Brunswick
(copie), le remerciant des lettres d’introduction très utiles.
257
19 mars 1862, James Brown, Melrose, à James Duncan (copie). Arrivée du courrier;
nouvelles de la famille.
258
19 mars 1862, James Brown, Melrose, à Richard Wright (copie), indiquant qu’il
a reçu l’argent, mais qu’il ne finira pas la tournée de conférences à temps
pour aider beaucoup à l’exposition.
259
22 mars 1862, James Brown au rédacteur du Haddington Courier (copie),
indiquant qu’il n’a pas reçu d’exemplaires du journal contenant les avis des
conférences et l’article de fond.
260
22 mars 1862, James Brown, Galashiels, à l’hon. S.L. Tilley (copie à J.C.B.),
s’excusant des inquiétudes exprimées dans sa lettre précédente. Il a reçu les
lettres et l’argent; il ne peut pas assister à l’ouverture de l’exposition.
261
22 mars 1862, Richard Wright, Liverpool, à James Brown, sur l’Exposition universelle
de Londres.
262
23 mars 1862, James Brown, Galashiels, à Catherine Brown, sur la mort de son
père et de sa grand-mère à St. George; projets de voyage.
263
24 mars 1862, Richard Wright, Liverpool, à James Brown. Un membre du comité,
M. Thomas Daniel, organisera le bloc d’exposition du Nouveau-Brunswick. Quel
montant a été budgété pour cette exposition?
264
24 mars 1862, David Croul, Haddington, à James Brown, l’informant que les journaux
ont été envoyés à Édimbourg.
265
26 mars 1862, Handysides and Henderson, Glasgow, à James Brown, l’informant
qu’un navire partira en mai pour Saint John, au Nouveau-Brunswick, avec des
émigrants de Fair Isle. D’autres émigrants pourront être transportés.
266
26 mars 1862, James Brown à James Duncan, le priant d’envoyer le courrier à
Aberdeen.
267
26 mars 1862, James Brown, Édimbourg, à Richard Wright (copie à J.C.B.), disant
qu’il ne sait pas quel montant a été budgété pour l’exposition mais que le bloc
d’exposition du Nouveau-Brunswick devrait être respectable.
268
31 mars 1862, John MacMillan, Fredericton, à James Brown, donnant des nouvelles
de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick et envoyant des journaux.
269
2 avril 1862, James Brown, Aberdeen, à David Croul, disant qu’il a reçu les
journaux.
270
4 avril 1862, James Brown, Aberdeen, à Handyside and Henderson, disant qu’il
mentionnera le navire de cette société dans ses conférences.
271
8 avril 1862, Handyside and Henderson, Glasgow, à James Brown, prenant acte
qu’il mentionnera son navire dans ses conférences.
272
9 avril 1862, James Brown, Banff, Écosse, à William Dallas, disant qu’il a rencontré
son frère.
273
13 avril 1862, Arthur H. Gilmor, Fredericton, à James Brown. Remarques sur l’Assemblée
législative; défection des députés du comté de Charlotte en raison de la taxe
sur la mélasse.
274
14 avril 1862, John W. Cudlip, Fredericton, à James Brown. Remarques générales.
275
15 avril 1862, capitaine Charles A. Thompson, Eligin, Écosse, à James Brown,
renvoyant les documents laissés chez lui.
276
19 avril 1862, James Brown, Montrose, à David Luckie, le remerciant de son hospitalité.
277
19 avril 1862, James Hogg, Fredericton, à James Brown. Remarques sur la session
parlementaire, journaux, guerre de Sécession.
278
21 avril 1862, William Gillespie, St. David, à John C. Brown. Affaires de famille.
(Figure aussi à MS4/16.)
279
24 avril 1862, l’hon. Samuel L. Tilley à James Brown. Décès de Mme
Tilley; exposition à Londres.
280
26 avril 1862, Andrew Inches, Fredericton, à James Brown. Remarques sur Gilmor,
Taylor et des connaissances de Fredericton.
281
27 avril 1862, James Brown, Dunkeld, à Charles Inches, renvoyant une bible mise
dans ses bagages par erreur et le remerciant de son hospitalité.
282
28 avril 1862, James Brown, Dunkeld, à John Steven. Conférences en Écosse.
283
29 avril 1862, James Duncan, Kirlbuddo, à James Brown, faisant suivre le courrier;
maladie dans la famille d’Andrew Brown.
284
2 mai 1862, James Brown, Perth, à Richard Wright, le priant d’envoyer 50 £ à
Glasgow.
285
3 mai 1862, James Brown, Perth, à John Mann père, St. George. Visite à des parents
de Mann à Loch Tay et dans les environs (McVane, Mann, Dewar et Cameron).
286
5 mai 1862, Fernie Brothers, Liverpool, à James Brown (pour Richard Wright),
envoyant un mandat bancaire et du courrier.
287
5 mai 1862, James Brown, Glasgow, à James Duncan, le priant de faire suivre
le courrier à Dumfries.
288
5 mai 1862, Alex Taylor, Draffinn, Écosse, à James Brown et à John C. Brown,
disant qu’il a reçu les lettres de ses frères au Nouveau-Brunswick; le petit-fils
d’Andrew Brown se porte mieux.
289
5 mai 1862, James Brown, Glasgow, à Richard
Wright, disant qu’il n’a pas reçu l’argent.
290
6 mai 1862, James Brown, Glasgow, à Fernie Brothers, disant qu’il a reçu le
mandat bancaire et le courrier.
291
6 mai 1862, James Brown, Glasgow, au maître de poste de Perth, donnant des directives
pour le courrier.
292
7 mai 1862, James Brown, Glasgow, à Robert Shires (copie). Liste des conférences
données et des sujets traités, évaluation de la tournée, agents maritimes qui
ont eu des contrats.
293
9 mai 1862, l’hon. Samuel L. Tilley, Fredericton, à James Brown, disant que
Brown devrait s’arranger pour être à Londres pour l’exposition le plus tôt possible
et qu’il croit que la tournée de conférences a été un succès; affaires personnelles.
294
14 mai 1862, Thomas Daniel, Londres, à James Brown, disant qu’il devra être
absent en août. Brown pourra-t-il être à Londres pendant cette période? Il a
dépensé 180 £; il ne sait pas quel montant était envisagé.
295
12 mai 1862, Thomas Daniel, Londres, à James Brown, concernant le bloc d’exposition
du Nouveau-Brunswick à l’exposition universelle. Brown écrira-t-il une brève
description de la province, à imprimer aux fins de distribution?
296
16 mai 1862, James Brown, Stranraer, à Thomas Daniel, demandant s’il rencontrera
Daniel et Richard Wright à Liverpool pour discuter de l’exposition.
297
16 mai 1862, James Brown, Stranraer, à
Catherine Brown. Visite à Breadelbane et à Loch Tay (lieux de naissance de Cameron, de Mann
et de McVane); progrès de la tournée.
298
17 mai 1862, James Brown à James Duncan. Directives pour le courrier.
299
17 mai 1862, James Brown, Stranraer, à Alex Taylor. Commentaire d’un poème de
John Taylor, de Harvey, au Nouveau-Brunswick. Remerciements à la famille Taylor
pour son hospitalité.
300
17 mai 1862, James Brown, Stranraer, à John McMillan, arpenteur général du Nouveau-Brunswick.
Rapport sur la tournée; description de l’île d’Arran, lieu natal de McMillan.
301
17 mai 1862, James Brown à Richard Wright, projetant de rencontrer Thomas Daniel
et Wright à Liverpool le 24 mai 1861.
302
22 mai 1862, John Mann, St. George, à James Brown, espérant qu’il visitera sa
parenté à Breadelbane et à Loch Tay, et spécialement Mlle McVane;
nouvelles de la famille.
303
26 mai 1862, William McClure, Wigtown, à James Brown, disant qu’il a reçu le
colis.
304
27 mai 1862, James Brown, Liverpool, à John Bennett, au Nouveau-Brunswick, le
remerciant de sa lettre d’introduction à un ami de Newtconstewart; conférence
très réussie et visite agréable.
305
5 juin 1862, James Brown, Grantham, Angleterre, à Arthur H. Gillmor (copie brouillon).
Rapport sur la tournée, évaluation, visite à Londres. Daniel a pris tous les
arrangements, et Brown n’a eu qu’à inspecter l’exposition et à vérifier les
comptes.
306
14 juin 1862, J.B. Hancock, Newark, à James Brown, disant qu’un livre n’a pas
été trouvé à l’hôtel.
307
16 juin 1862, James Brown, Doncaster, au capitaine John Mowet (Saint Andrews).
Visite à des parents de Mme Mowet (Guthrie, McDowell) à Stranraer,
en Écosse.
308
18 juin 1862, James Brown, York, à Edward Seeyle, Nouveau-Brunswick, disant
qu’il serait possible de présenter une pétition à la reine pour régler une revendication
loyaliste mais que ce serait inutile à moins que la revendication ne soit précise,
bien documentée, que l’ascendance ne soit prouvée et que la revendication ne
soit valable.
309
S.d., John Mann père, St. George, à James Brown. Décès du père de Catherine
Brown, William Cameron, et de sa grand-mère [Jane] Dewar. Demande à Brown de
visiter Breadelbane (probablement jointe à la lettre de Gillmor du 23 février
1862).
310
15 février 1863, W. Henry Thompson (petit-fils), Liverpool, à James Brown, Tower
Hill, disant qu’il a obtenu son certificat de capitaine et s’attend à recevoir
le commandement du navire Squando, appartenant à MM. DeWolf and Co.
311
26 février 1863, Arthur H. Gillmor, Fredericton, à James Brown. Session parlementaire,
projet de loi sur les chemins de fer.
312
14 mars 1863, M. et Mme S. Barber à James Brown. Invitation.
313
1er août 1863, John Taylor, Harvey, à James Brown. Mort du frère
de Mme Ritchie au combat.
314
23 février 1864, A.H. Gillmor, Fredericton, à James Brown. Kinnear et Gillmor
se sont réinstallés dans leurs anciens quartiers et aimeraient que Brown leur
rende visite.
315
17 octobre 1864, G.S. Grimmer, St. Stephen, à James Brown, sur des certificats
concernant le bataillon [milice du comté de Charlotte, troisième bataillon].
316
17 octobre 1864, James Brown, St. David, à John Bennett. Nature des farfadets
dans le folklore celtique; inspection d’une école locale; défaite aux récentes
élections.
317
28 octobre 1864, Leonard Scott, New York, à James Brown, concernant la publication
de ses poèmes, qu’il projette de dédier à Brown.
318
1er octobre 1865, James Brown, St. David, à A.H. Gillmor. Description
de la maison et de la ferme; décès de deux petites-filles; remarques sur la
confédération et les chemins de fer, dactylogramme du document ci-dessus.
319
3 janvier 1866, A.H. Gillmor à James Brown. Arguments contre la confédération.
320
16 janvier 1866, A.H. Gillmor, Fredericton, à James Brown, s’attristant de la
mauvaise santé de Brown et suggérant une visite à Fredericton. Maladie de Mme
Gillmor.
321
6 février 1866, James Brown, St. David, à A.H. Gillmor, sur un article injurieux
de M. Livingston dans le Telegraph et sur sa réponse; affaires personnelles
et nouvelles de la famille.
322
4 juillet 1866, James Brown, St. David, à A.R. McClelan, accusant réception
de l’avis de sa nomination comme surveillant de la voirie et disant qu’il a
inspecté les routes.
323
4 novembre 1869, James Brown, St. David, à Asa Coy. Rapport sur la voirie à
la Commission des travaux publics.
324
10 septembre, s.d., le lieutenant-gouverneur et Lady Barbry à James Brown. Invitation
à dîner.
325
14 mars, s.d., H. Hatch à James Brown, disant qu’il a payé la cotisation de
Brown à la société agricole du comté de Charlotte.
326
S.d., H. Hatch, Saint Andrews, à James Brown, sur la banque du comté de Charlotte.
327
S.d., A.P. Miller à James Brown, concernant la demande d’emploi de son gendre,
M. McNally.
MS4
Lettres de John Carleton Brown, 1861-1862
1
22 août 1861, John C. Brown, Halifax, à sa sœur Annie. Description d’un voyage
de St. David à Halifax. Le brouillon de la lettre est inclus.
2
13 octobre 1861, Janet D. Carter, St. David, à son frère John C. Brown. Nouvelles
sur la famille et le voisinage. Pièce jointe : John Mann, St. George, à James
Brown. Itinéraire pour se rendre au domicile de Mann à Loch Tay, en Écosse.
3
22 octobre 1861, John C. Brown, Dundee, à son cousin David Brown, Montrose,
Écosse. Remerciements pour son hospitalité; compte rendu de la tournée de conférences.
4
30 octobre 1861, John C. Brown, Glasgow, à John E. Moore, Moores Mills, Nouveau-Brunswick.
Description du voyage de St. David, au Nouveau-Brunswick, à Glasgow.
5
15 novembre 1861, John C. Brown, Dublin, à Alexander Taylor, Forfarshire, Écosse.
Remerciements pour son hospitalité; nouvelles du voyage.
6
19 novembre 1861, John C. Brown. Notes pour une lettre à envoyer à la maison;
probablement incluses dans la lettre du 24 novembre 1861.
7
24 novembre 1861, John C. Brown, Cork, Irlande, à Janet D. Carter (brouillon).
Description de Dublin; jardin zoologique de Dublin; roc de Blarney; paysage
des campagnes; voyage en Irlande; conférences.
8
28 décembre 1861, John C. Brown, Dundalk, Irlande, à Janet D. Carter (brouillon).
Noël en Irlande; visites à la famille Brown à Montrose, en Écosse.
9
9 janvier 1862, John C. Brown, Belfast, Irlande, à John Gillespie, Nouveau-Brunswick,
concernant son voyage; visite à la maison de Robert Burns.
10
20 janvier 1862, John C. Brown, Paddington, Écosse, à son frère (brouillon,
incomplet). Description de
Dunfermline, en Écosse : ruines, églises, tombeau de Robert Burns.
11
29 janvier 1862, John C. Brown, Édimbourg, à sa sœur Sarah Moore (brouillon),
sur ses aventures à Édimbourg.
12
19 février 1862, John C. Brown, Fifeshire, Écosse, à sa sœur (brouillon). Descriptions
de son voyage en Écosse; affaires personnelles.
13
21 février 1862, John C. Brown, Fifeshire, Écosse, à sa soeur Annie Brown (brouillon).
Voyage et affaires personnelles.
14
8 mars 1862, John C. Brown, Saint Andrews, Écosse, à son demi-frère William
Gillespie (brouillon), sur l’abbaye de Dunfermline et Robert Bruce.
15
9 mars 1862, Sarah et Sandy (John A.) Moore, St. David, à John C. Brown. Nouvelles
de la famille; description d’une « ruine » du comté de Charlotte.
16
21 avril 1862, William Gillespie, St. David, à John C. Brown. Affaires de famille.
17
Du 13 au 31 mai 1862, John C. Brown à Sandy Moore. Brouillon d’une lettre commencée
sur l’île d’Arran et continuée à Londres. Description de voyages en Écosse;
cathédrale St. Paul’s, Chambre des communes et Exposition universelle de Londres;
28 pages.
18
S.d., notes diverses.
MS5
Correspondance familiale après 1870
1 Ansel Brown à son père James Brown fils, s.d. (après 1870).
2
24 novembre 1884, Gillmor Brown à sa sœur Kate Brown, sur ses fiançailles avec
John K. McKenzie.
3
2 février 1890, Gillmor Brown à Catherine (Brown) McKenzie, sur la mort de leur
mère Catherine Brown.
MS6
Pétitions
1
S.d., John Wilson et 84 autres personnes à sir William MacBean Colebrooke, concernant
une subvention pour la construction d’un pont à Waweig.
2
S.d., James P.A. Phillips à sir William Colebrooke, concernant la création d’un
périodique agricole.
3
S.d., Ruth McFarlane à sir William Colebrooke, concernant sa pension de veuve
d’un ancien soldat.
4
S.d., John Porter à sir William Colebrooke, concernant un terrain dans le comté
de York.
5
22 janvier 1842, Dugald Clarke à sir William Colebrooke, concernant une pension
pendant la guerre de la Révolution.
6
3 février 1842, John Wilson à sir William Colebrooke, concernant un terrain
sur la branche sud de la rivière Oromocto.
7
3 février 1843, John Porter et George M. Porter à sir William Colebrooke, sollicitant
le remboursement d’une somme payée à titre de pénalité en vertu d’une loi sur
les marins qui a été révoquée.
8
30 novembre 1843, Mary C. Foster à sir William Colebrooke, demandant un paiement
pour son travail d’enseignante.
9
20 janvier 1844, William Smith à sir William Colebrooke, concernant un trop-payé
sur 30 000 pieds de bois d’œuvre.
10
23 janvier 1844, Isabella Coullter à sir William Colebrooke, concernant le paiement
de son travail d’enseignante.
11
29 janvier 1844, James Gillis et John Grimmer au Conseil législatif, sollicitant
le remboursement d’une somme payée en vertu d’une loi sur les marins qui a été
révoquée.
12
2 février 1844, Alexander Campbell au Conseil législatif et à la Chambre d’assemblée,
concernant une somme payée pour le bail d’une terre de la Couronne qui a été
abandonnée.
13
2 février 1844, Albert Foster à la Chambre d’assemblée, et 2 février 1844, Albert
Foster à sir William Colebrooke, concernant une faillite.
14
2 février 1844, John Marks au Conseil législatif et à la Chambre d’assemblée,
concernant l’abandon de terres de la Couronne.
15
6 février 1844, Joseph Read et 26 autres personnes au député provincial James
Brown, concernant les routes cantonales, St. David.
16
10 février 1844, Mercy W. Nichol à sir William Colebrooke et à la Chambre d’assemblée,
demandant le maintien de sa pension de veuve d’un soldat de la Révolution.
17
17 février 1844, Ruth McFarlane au lieutenant-gouverneur Colebrooke, au Conseil
législatif et à l’Assemblée, demandant une pension en tant que veuve d’un soldat
de la Révolution.
18
22 février 1844, Tristram Moore et 140 autres personnes à l’Assemblée, sollicitant
une subvention pour la construction d’un pont sur la rivière Waweig.
19
25 janvier 1847, Richard McFarlane au Conseil législatif, concernant l’indemnisation
de la perte d’une réserve d’usine.
20
28 décembre 1848, Thomas Haverty au lieutenant-gouverneur Head, demandant le
paiement de son travail d’enseignant en 1841.
21
7 février 1850, Thomas Bowser au lieutenant-gouverneur Head, demandant le paiement
de son travail d’enseignant à St. Stephen.
22
29 février 1856, John Wheaton et 140 autres personnes aux députés provinciaux
John McAdam, James Boyd, Arthur Hill Gillmor et James Brown, demandant 15 £
pour la construction d’un pont de pierre.
23
26 décembre 1860, Alex Morton et James A. Morton au lieutenant-gouverneur Manners
Sutton, demandant l’arpentage d’un terrain.
24
9 mars 1861, Levi Richardson et 98 autres personnes à Brown et à McAdam, demandant
des fonds pour la construction d’une route dans la paroisse de St. James.
25
8 janvier 1866, Isaac Garcelon au lieutenant-gouverneur Arthur H. Gordon, concernant
une somme payée pour une île du comté de Charlotte.
MS7
Discours et notes de discours
1
25 janvier 1859, discours sur Robert Burns (incomplet), Mechanics’ Institute,
Saint John.
2
12 février 1862, conférence sur le Nouveau-Brunswick (immigration), Kirkcaldy,
Fifeshire, Écosse.
3
S.d. (après 1860), discours sur l’agriculture, société agricole du comté de
Charlotte.
4
S.d., brouillons de discours sur l’éducation.
5
S.d., brouillons de discours sur la langue « Broad Scotch ».
6
S.d., brouillons de discours et de documents sur des questions politiques.
7
S.d., discours sur les poètes.
8
S.d., brouillons d’essais sur les loges orangistes, y compris des copies d’extraits
des rapports IX 1, 2, 3, 4 et 5 de l’Edinburgh Review, vol. LXII, A.
et C. Black, 1836, 471-522.
MS8
Poèmes de James Brown
1
The Deil’s Reply to Robert Burns, 1859, copie de Catherine Brown McKenzie
à partir du manuscrit original.
2
The Deil’s Reply to Robert Burns, avec un récit de sa composition par
Maxwell Vessey. The Daily Gleaner, Fredericton, 1935.
3
The Deil’s Reply to Robert Burns. Version légèrement différente publiée
dans un journal de Richibucto, 1898.
4
Temperance Song, s.d.
5
The Loyalist of 1783, par Norval, attribué à James Brown par la famille.
MS9
Documents concernant les écoles
1
Rapport de James Brown sur les écoles, 1852.
2
Rapport sur les écoles publiques, 1845.
3
Pétition des conseillers scolaires de la paroisse de St. David à la cour des
sessions générales, comté de Charlotte, 1826.
4
Déclaration de l’école secondaire du comté de Charlotte pour l’année 1844, par
D.I. Morrison.
5
Classes et études de l’école secondaire, avec liste des livres lus depuis le
1er août 1844 [Saint John].
6
Paroisse de St. David, finances, 1845.
7
Nombre d’écoles paroissiales par comté, s.d.
8
Arrangements concernant les écoles secondaires, s.d.
9
Rocklynn Academy, Saint John, Nouveau-Brunswick, prospectus, s.d.
10
Note pour un article de journal de Brown sur les écoles paroissiales, s.d.
11
Circulaires aux enseignants, 1845.
MS10
Documents divers concernant les travaux publics
1
Devis d’un pont sur la rivière Digdeguash, dans la paroisse de Dumbarton, Charlotte,
le 9 décembre 1857.
2
Relevé des sommes dépensées pour la grande route de Fredericton à Miramichi
par George L. Hatheway, y compris les reçus, 1860.
3
Compte des frais de réparation des quais sur le fleuve Saint-Jean. Rapport des
réparations nécessaires, préparé par James Kennedy, le 25 juin 1867 et le 28
octobre 1867, 2 documents.
4
Warren C. Bull, George W. Hovey et d’autres résidents de la colonie de Newburgh,
dans la paroisse de Northampton, en réponse à la pétition de W.T. Baird au procureur
général, concernant l’arrêt de la route publique, du 31 mai au 10 juin 1859,
2 documents.
5
Ferguson Rankin, John Mecham et d’autres marchands de la côte nord concernant
l’intention du gouvernement d’affecter le vapeur Rothsay Castle sur la
ligne de la côte nord, le 22 mai 1869.
6
Thomas Leach à Asa Coy sur la subvention du Rothesay Castle, le 16 juillet
1869 et le 6 octobre 1869, 2 documents.
MS11
Mémoire du Conseil exécutif et correspondance concernant le conflit avec le
lieutenant-gouverneur Manners Sutton et la démission du conseil, du 6 mai au
2 juin 1856.
MS12
Documents concernant le bureau de l’arpenteur général
1
Notes sur les affaires
tranchées par le conseil au sujet des terres de la Couronne, 1855.
2
Notes sur les affaires
tranchées par le conseil au sujet des terres de la Couronne, 1857.
3
Document concernant
le terrain de Michael McGlinchy, Maugerville, 1850, 1851.
4
Laissez-passer de chemin de fer de l’arpenteur général (photocopie d’un disque
d’ivoire).
MS13
Documents concernant l’Assemblée législative
1
Notes sur une adresse au gouverneur général, v. 1844.
2
Notes sur la session parlementaire, 1847.
3 Journal de la Chambre d’assemblée, non relié, copie de James Brown, 1847. Pièces
jointes : rapport sur les comptes du trésorier provincial et les trésoriers
provinciaux adjoints pour l’année 1846; tableaux montrant les principaux articles
exportés du port de Saint John et de ses filiales, de 1819 à 1845 inclusivement;
valeur estimée, en livres sterling, des importations et des exportations du
Nouveau-Brunswick, de 1828 à 1845 inclusivement; nombre et jauge des navires
construits dans la province, de 1834 à 1845 inclusivement, selon la compilation
de M.H. Perley, agent d’immigration du gouvernement, janvier 1847.
Note : Étant donné la fragilité
de l’original, la version sur microfilm du Journal de la Chambre d’assemblée
de 1847 a été balayée. Le contenu de la copie ci-incluse est identique à celui
de l’original. Les pièces jointes à l’original sont aussi des balayages faits
à partir de la version sur microfilm.
4
Renvois au Journal et aux débats, 1858.
5
Avant-projet de loi sur les routes, s.d.
MS14
Comptes et reçus divers
1
Paiements à James
Brown pour la Commission des travaux publics, 1855, 1858.
2
Frais de déplacement,
1861.
3
Dépenses personnelles,
comté de Charlotte.
MS15
Saint Andrews and Quebec Railway
1
Recommandation au
gouvernement de terminer la ligne, 1855 [N. Smart].
2
Devis d’un pont,
embranchement de chemin de fer de St. Stephen, 1866.
MS16
Programmes, annonces et documents divers
1
Appel aux électeurs
du comté de Charlotte, le 12 décembre 1842.
2
Appel aux électeurs
du comté de Charlotte, le 24 mai 1866.
3
Programme, Mechanics
Institute, le 25 janvier 1859.
4
Affiche pour le discours sur l’immigration prononcé à la salle de conférence
du Mechanics Institute, Carlisle, Écosse.
MS17
Propos d’un journal sur James Brown et d’autres députés provinciaux, copiés
par James Brown du Loyalist, Fredericton, le 6 mars 1843.
MS18
Feuilles d’appel, 1er Bataillon, milice du comté de Charlotte.
1
1827
2
1832
MS19
Histoire familiale
1
Généalogie de la famille Brown, écrite par l’hon. James Brown en 1847. Copiée
de la bible familiale par Catherine Brown McKenzie.
2
A Son of Bonnie Dundee, par Marguerite C. Neal, le 19 janvier 1945, sur
James Brown et sa famille à Tower Hill.
3
Notes sur les descendants de James Brown (de diverses sources).
4
Lettre de Charles W.B. Maxwell à Mme Wedekind, le 26 mars 1978, sur
l’histoire familiale et l’utilisation de la ferme de Brown à Tower Hill comme
station d’expérimentation sur les bleuets.
5
Itinéraire pour trouver le monument de James Brown et la ferme de Tower Hill.
6
Copie du certificat de mariage, John McKenzie et Kate Brown, 1884.
7
Annonce : Beaches
Hotel, Richibucto, 1883 (appartenant à John C. Brown).
MS20
Coupures
1
« The Honorable James Brown », par Lillian Maxwell, Saint Croix Courier,
le 28 décembre 1950.
2
« Honorable James Brown, Surveyor-General », par Maxwell Vessey, Saint Croix
Courier, le 7 février 193_.
3
Kent Northern Railway, ouverture de la route et bal donné par le constructeur
et exploitant John C. Brown. Moncton Daily Times, le 10 novembre 1883.
4
« Brown Brothers Were Active in Railway Construction », Daily Mail, Fredericton,
le 26 mai 1933 [John C. Brown, Wilmot Brown, David A.W. Brown et Gillmor Brown].
5
Activités sociales, Verna Brown et Marguerite McKenzie, Bessie Marks, le 13
juin 1901.
6
« Border Militia, 4th Battalion, Charlotte County in 1866 », The Sun,
s.d.
7
Poème Max to Gladys (par J.C. Brown?).
8
Poème Canada, My Canada, par John C. Brown, Montreal Herald, le
16 décembre 1899.
9
Sergent F.I. Brown, vente d’obligations de la victoire.
MS21
Photographies
1
Catherine Cameron Brown, femme de l’hon. James Brown.
2
Les enfants de James et Catherine Brown, v. 1900 : John C., Mary Margaret (Maxwell),
Catherine (McKenzie), David A. Wark, Wilmot Gillmor. (Ann est absente; elle
vit en Californie.)
3
Famille de Henry Maxwell, St. Stephen.
4
Catherine Brown McKenzie.
5
Verna Brown (fille de David) et Marguerite McKenzie (fille de Catherine), v.
1901.
6
Verna Brown et Marguerite McKenzie.
7
Noces de Catherine Cameron Wekekind et de Ken Wright, 1976 : les mariés avec
Carolyn Mildred Edgecombe, fille de David W. Brown et grand-mère de la mariée.
8
Photographie de Marguerite dans la salle à manger de la maison des McKenzie,
Rumford, Maine.
9
Maison de Catherine
(Kate) Brown McKenzie, Rumford, Maine.
10
Maison de Catherine (Kate) Brown
McKenzie, Rumford, Maine.
MS22
Carte d’anniversaire de Catherine Brown; compte du bureau de poste du Nouveau-Brunswick
pour mai-juin 1867 (photocopie); article nécrologique sur Catherine (Kate) Brown
McKenzie, femme de John Kenneth McKenzie et fille de l’hon. James Brown, décédée
à Rumford, dans le Maine, le 19 septembre 1931 (Catherine Brown McKenzie a été
l’un des premiers membres de la Church of Our Father, église universaliste de
Rumford, dans le Maine); rapport d’un comité faisant enquête sur le projet de
fondation d’une maison pour femmes déchues à Saint John, daté du 8 mars 1861.
MS23
Poème intitulé The Loyalist, par Norval, copié par Catherine (Kate) Brown
McKenzie (5 p.), Fredericton, daté de mars 1845; récit manuscrit de James Brown
sur sa vie et sur l’histoire familiale, daté du 6 septembre 1847; coupures de
journaux.
MS24
Copie manuscrite de la constitution de la société universaliste de St. David,
signée par James Brown fils et datée du 27 février 1840.