Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Page d'accueil | Finances et Conseil du Trésor | Ministre | Coordonnées | English

Fort Havoc (Wallace Hale)

Info Le langage employé dans les textes est celui utilisé par Wallace Hale. Les documents dont les Archives provinciales font l’acquisition ne sont pas traduits de la langue dans laquelle ils ont été produits.

CAP. XIV.

An ACT, to establish a Winter Road from Bates' Mill Pond to the River Kennebeckacis, at or near the site of the old Court House in King's County.

Passed the 7th of March, 1812.

Preamble.

WHEREAS the sum of thirty pounds has been granted, to be applied to the purpose of opening a Winter Road from the head of Bates' Mill Pond so called, in the Parish of Kingston, in King's County, to the River Kennebeckacis;

Commissioners to be appointed to lay out a Winter Road from the Mill Pond to the Kennebeckacis.
Return to be made and registered.
Penalty for obstructing the road.

Be it enacted by the President, Council, and Assembly, That the Commissioner or Commissioners to be appointed by the President, to expend the said sum of thirty pounds, shall have full power and authority to lay out a Winter Road, on such part of the land lying between the head of the said Mill Pond and the Kennebeckacis River as he or they shall judge proper; which doings of such Commissioner or Commissioners, shall be returned to the Clerk of the Peace for said County, and shall be by him registered as other roads and highways by law are required to be done; and in case any person or persons shall obstruct or lay any incumbrance on said road, he or they shall be liable to the same fines and penalties, as he or they would be subject to for the same offences on any other road or highway.

________________

C. 14. Anno LII. Geo. III. A. D. 1812.

Index

Preamble.		WHEREAS the sum of thirty pounds has been granted, to be applied to the purpose of opening a Winter Road from the head of Bates' Mill Pond so called, in the Parish of Kingston, in King's County, to the River Kennebeckacis;
Commissioners to be appointed to lay out a Winter Road from the Mill Pond to the Kennebeckacis. Return to be made and registered. Penalty for obstructing the road.		Be it enacted by the President, Council, and Assembly, That the Commissioner or Commissioners to be appointed by the President, to expend the said sum of thirty pounds, shall have full power and authority to lay out a Winter Road, on such part of the land lying between the head of the said Mill Pond and the Kennebeckacis River as he or they shall judge proper; which doings of such Commissioner or Commissioners, shall be returned to the Clerk of the Peace for said County, and shall be by him registered as other roads and highways by law are required to be done; and in case any person or persons shall obstruct or lay any incumbrance on said road, he or they shall be liable to the same fines and penalties, as he or they would be subject to for the same offences on any other road or highway.