L’efficacité de nombreuses mesures de santé publique reposait sur une coopération de la population. Les avis, les photographies et les correspondances ci après ont trait aux ordres émis par le gouvernement à l’intention du public, afin d’empêcher que le virus ne se répande plus avant. La population recevait comme instruction d’éviter les zones où il y avait beaucoup de monde, de couvrir ses éternuements et sa toux en public et de s’isoler après un contact avec une personne malade.
Avis au public, émis par le Dr J.F. Macaulay, soulignant la nature contagieuse de la grippe espagnole et demandant la coopération du public pour éviter une diffusion plus importante de la maladie.
Source: RS136-L5d5-1.1. / RS136-L5d5 (2): Archives du sous ministre de la Santé.
Avis du ministère de la Santé, publié dans le numéro du 23 octobre 1918 du Daily Gleaner de Fredericton, à l’intention des entreprises afin d’éviter que des personnes ne se rassemblent et ne s’attardent dans leurs locaux.
Source: MC1474: fonds The Daily Gleaner: [1889-2008], FF02946.
Affiche du Conseil de la santé donnant comme instruction au public de se couvrir le visage et de limiter la portée des éternuements et de la toux. Référence, dans une note marginale, à la fermeture des écoles et des églises en octobre 1918.
Source: RS136-L5d5. / RS136-L5d5-1.2: Archives du sous ministre de la Santé.
Une élève, fréquentant la Netherwood School à Rothesay, porte un masque à l’automne 1918
Source: P602-113; 114; 127: fonds familial sir Samuel Leonard Tilley
Netherwood School girls protecting themselves with face masks during the influenza epidemic quarantine of 1918 in Rothesay.
Source: P602-127: Sir Samuel Leonard Tilley family fonds.
Des filles de la Netherwood School se protègent le visage avec un masque durant la quarantaine due à l’épidémie de grippe espagnole de 1918, à Rothesay.
Source: P602-114: fonds familial sir Samuel Leonard Tilley.
Photographie d’Alice Richardson Tilley, petite fille du père de la Confédération, sir Samuel Leonard Tilley, à l’extérieur de la Netherwood School, à Rothesay, à l’automne 1918, portant un masque.
Source: P602-113: fonds familial sir Samuel Leonard Tilley.
Carte de quarantaine pour signaler les édifices hébergeant des patients atteints de la grippe espagnole.
Source: RS136-T-1: Archives du sous ministre de la Santé.
Série de photographies prises durant une quarantaine mise en place entre le 26 avril et le 11 mai 1918, pour lutter contre la grippe espagnole à Saint John. Les personnes en isolement à la maison Dufferin[?] comprenaient Snyder, Frezell, Wade et Lily Williams.
Source: P796-23-01; 02; 04; 05: fonds Fred Alder Duffy.
Photographie de Snyder, Frezell et Wade s’occupant avec des cartes au cours de leur quarantaine à la maison Dufferin[?], à Saint John, au printemps 1918.
Source: P796-23-01: fonds Fred Alder Duffy.
Photographie de Lily Williams traînant près de la porte de service de la maison Dufferin[?] alors qu’elle est en quarantaine, à Saint John, au printemps 1918.
Source: P796-23-02: fonds Fred Alder Duffy.
Photographie d’un groupe de personnes se prélassant sur le toit de la maison Dufferin[?], à Saint John, durant une quarantaine mise en place pour lutter contre la grippe espagnole, au printemps 1918.
Source: P796-23-04: fonds Fred Alder Duffy.
Photographie d’un groupe de personnes passant leur quarantaine sur le toit de la maison Dufferin[?], à Saint John, au printemps 1918.
Source: P796-23-05: fonds Fred Alder Duffy.
Liste des mesures de prévention transmises par le sous ministre de la Santé fédéral, J. A. Amyot, au ministre de la Santé du Nouveau Brunswick, William F. Roberts, en date du 21 janvier 1920. En cas de résurgence de la grippe espagnole, Amyot insistait sur l’importance de la sensibilisation de la population et d’un accroissement du personnel médical.
Source: RS136-L5d3 (12): Archives du sous ministre de la Santé..
.jpg)